{"product_id":"okubo20260613","title":"[Styling]Nigel Cabourn THE ARMY GYM HANKYU MENS TOKYO 2026.6.13","description":"\u003cp\u003eHeight: 178cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWearing:\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cabourn.jp\/products\/80520411203\"\u003eALOHA SHIRT - HYAKKENZU\u003c\/a\u003e: Size 52\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cabourn.jp\/products\/80520050030\"\u003eBRITISH ARMY PANT - LOOSE DENIM\u003c\/a\u003e: Size 34\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cabourn.jp\/products\/80520021025\"\u003e50s HENLEY NECK SHIRT\u003c\/a\u003e: Size 50\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【comment】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI’ve put together an outfit featuring the \"ALOHA SHIRT - HYAKKENZU\" (One Hundred Dogs) from OX’ed Silver—a standout piece for the summer season.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince the shirt itself makes such a bold statement, I paired it with classic cargo pants and work boots.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInterestingly, despite the title \"Hyakkenzu\" (One Hundred Dogs), only 59 dogs are actually depicted in the artwork (haha).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt draws inspiration from the traditional Chinese artistic theme of \"Hyakushizu\" (One Hundred Children)—a motif depicting numerous children playing energetically, serving as an auspicious symbol for the prosperity of one's descendants. The artist adapted this concept by replacing \"children\" with \"puppies\" (*koushi*), choosing dogs as the subject to create a clever play on words that echoes the original \"one hundred children\" theme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRecords indicate that, in addition to this design, the artist also created versions featuring one hundred wild geese, monkeys, horses, oxen, sheep, and deer; I’d love to see those other versions someday if the chance arises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJapanese patterns—ranging from kimono designs to traditional paintings—offer incredible depth and variety. Learning the stories behind these patterns makes you feel a deeper connection to the piece, so I highly recommend checking them out if you're interested!\u003c\/p\u003e","brand":"Nigel Cabourn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43783105839178,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0287\/5932\/6794\/files\/1379764689266489654_173333_1_960_20260606_173418.webp?v=1783344575","url":"https:\/\/www.cabourn.com\/en-de\/products\/okubo20260613","provider":"Nigel Cabourn","version":"1.0","type":"link"}